踏莎行

Original Text

露板蓬沉，风筝线断。 悄魂轻逐游尘远。 珠栊隔雨滴寒更，泪侵印枕芙蓉面。 别梦三千，愁城十万。 欲芟离绪无并剪。 双眉懒画待君归，归来验取痕深浅。 旧酒尘襟，新歌障扇。 江湖十载经行遍。 当筵禁得奈何声，试妆巳自随年变。 笛里惊魂，花边倦眼。 旗亭画取兴亡怨。 过江涕泪满青山，无人说与当时燕。 恨逐香销，帘和梦卷。 筠屏悄倚闻歌倦。 逢春病酒懒心情，转喉涩却龙香管。 泪玉一緺，啼妆半面。 登楼揾断横波眼。 花前恁自不禁持，云沉月闭吹笙院。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 周岸登

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).