菩萨蛮 庚午重阳前二日青岛海滨晚步

Original Text

海波浮动群山立。 窥人白鸟翻飞急。 帆影乱斜阳。 平沙衬晚黄。 兽云吞落日。 波底摇金碧。 何处是天涯。 潮东汐又西。 层云错认山模样。 云移乍识群山相。 倒影入沧湄。 波摇山亦移。 孤鸿远天末。 暮霭横空阔。 新月挂檐牙。 红楼第几家。 参差楼阁淩云起。 疏星摇曳空蒙里。 灯火出空栊。 帘垂灯影红。 行人回懒步。 谁解馀心素。 海气动轻寒。 归来兴已阑。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 梁启勋

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).