Chapter 130

津沽杂感

小窗风竹乱斜阳,门掩盆花脉脉香

Original Text

小窗风竹乱斜阳,门掩盆花脉脉香。 一种悽迷浑似醉,不许添酒入愁肠。 莫信人间有后期,狂花风里自难持。 袖中书字何曾灭,恰到三年意尽时。 晓色曈昽吐艳阳,风怀虽尽意犹狂。 桃花狼藉君无叹,更与从容待海棠。 年来得酒思拚醉,不饮何能似昔年。 醉得几年情又变,从他史道不如前。 海棠半开天下媚,留取五分作春睡。 心知会有开尽时,且赏花前未开意。 心许谁能意遽寒,盛衰开落太无端。 花前连日东风恶,却避残红不忍看。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).