采桑子

Original Text

画帘灯影愔愔地，花比春浓。 人比春慵。 细语如烟意万重。 等閒难了相思债，说著怜侬。 羞靥先红。 尽在横波浅笑中。 春来偏是恹恹地，瘦了蛮腰。 卸了云翘。 便不魂销意也销。 开帘悄向东风约，明日花朝。 怎负今宵。 小簸春心似酒潮。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郭则沄

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).