Chapter 77

十二月初九日渡海

屯云连岛屿,漏日射波澜

Original Text

屯云连岛屿,漏日射波澜。 不觉天风劲,空怜海水寒。 乞归翻远逝,称老得游观。 鸟兽同群者,移情可是难? 殉道乘桴外,收身把钓边。 波涛真隔世,烟雾欲迷天。 一粟宁轻重,千帆孰后先? 麻姑无恙在,呼取话桑田。 海与风俱碎,天为水所吞。 重围从荡决,万象各崩奔。 白日俄无色,群山仅自存。 窗间数高浪,奇绝度黄昏。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).