伤逝

Original Text

偕老亦既老，所欠惟一死。 先行子不惮，继往吾何馁。 小别良可哀，顾此堂下晷。 叩棺幸未阖，累唤宁能起。 素衣空辑杖，雪涕随逝水。 相从五十年，十日靳我俟。 茫茫望前路，目极天与海。 入室日已晏，离魂在此榻。 冥追试就枕，药气犹绕颊。 中宵影随形，徒倚还躞蹀。 吞声端有失，苦泪空凝睫。 心知成永诀，未免恋一霎。 我如梦为周，君如梦为蝶。 去年菊花时，廊下偶携手。 花前憔悴人，怅然若难久。 当时苦无觉，轻别将谁咎。 一悲悲何穷，倏忽馀鳏叟。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).