Chapter 69

浪淘沙 自题庚子秋词后

华发阅山青

Original Text

华发阅山青。 屈指周星。 故人谁与话平生。 旧事蓬莱重检点,烟浪无声。 蟫梦校寒檠。 秋籁曾听。 蠹馀残墨沁红冰。 风景不殊朝市改,愁对新亭。 三管说漂零。 鸾驭风灯。 怪来词笔杂边声。 雅雨黎风同飒杳,持似谁听。 燕越旧游情。 人海纵横。 梦华一卷太分明。 唤起浪仙相比瘦,酹酒山城。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 周岸登

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).