Chapter 44

莺声绕红楼

识得鸳鸯两字无

Original Text

识得鸳鸯两字无。 琐窗里、凤纸教书。 为谁亲解大秦珠。 愁压绣腰襦。 金缕君听取,花枝晚、莫怨青芜。 恣君怜爱倩君扶。 啼红满氍毹。 怨缕圈花罥井梧。 花须细、苔脚愁苏。 梦回青鬓事模胡。 还刷凤翎无。 如海春愁在,销沉尽、兔死生乌。 春人休怨镜鸾孤。 红靥为谁敷。 鹤市山花泣倒梧。 惊魂定、重问姑苏。 烟生紫玉更模胡。 还忆苎萝无。 西子湖光改,吴歌咽、子夜栖乌。 遥怜怜女效颦孤。 犹说胜罗敷。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 周岸登

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).