三月十九夜四鼓

Original Text

人起鱼皆惊，灯休室如昼。 素娥何所苦，顿比前宵瘦。 月意诚太孤，耿耿终无语。 碧落在窗前，徘徊吾与汝。 林影何苍苍，池光何皎皎。 夜色不胜清，转愁天欲晓。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).