Chapter 191

示女景儿垂二首

爱女名景德徽字,学我读书音酷似

Original Text

爱女名景德徽字,学我读书音酷似。 景汝来前父教尔:莫信鬼神信道理,莫爱豪华爱义礼。 容人之过,称人之善,居心仁厚百福始。 非徒言之在践履,景能行此吾愈喜。 垂也年十三,勤学气颇高。 男儿胸中宽,要作万人豪。 敬贤闵不孝,爱物随所遭。 寡欲自超然,富贵真鸿毛。 汝父学孟轲,救时心徒劳。 畴能继我志,所愿在尔曹。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 郑孝胥

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).