Chapter 56

鹧鸪天

背月调笙背影眠

Original Text

背月调笙背影眠。 今宵沉恨属谁边。 忘机休更随由鹿,祝尾何因笑爨猿。 情转切,意偏连。 醉来无限好山川。 萧萧十载京华梦,愁鬓惊秋送夜弦。 龙麝香消脉望乾。 曲中哀怨解人难。 醉吟红叶三游洞,梦落黄芦二闸船。 丝阑外,雅杯边。 霞吟电笑破孱颜。 苦从劫后思游钓,惨澹云衣恋故山。 纨素尘昏泪墨乾。 袖中书字已三年。 凭阑枉送伤春目,满路风花不耐看。 归信断,见时难。 卷衣深坐拊琴叹。 销魂又到黄昏后,一尺帘波漾暮寒。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 周岸登

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).