Chapter 47

愁倚阑令

青萝馆,碧梧廊

Original Text

青萝馆,碧梧廊。 怨宵长。 病叶泣秋谁互答,有寒螀。 弦语萧瑟金商。 移筝雁、胆怯空房。 曲曲天河帘影隔,九回肠。 钿霞黯,袂云凉。 踏春阳。 未省弓弯何世舞,问伊行。 裙褶香印迷茫。 谁能画、九叠屏张。 遗襟捐珠劳远梦,落潇湘。 巫云湿,楚波长。 忆虫娘。 瑟瑟秋眸回倩睐,损清狂。 持劝红泪盈觞。 尊前已、舞换伊凉。 一夕灵风飘梦雨,滴空廊。 依珠槛,窣瑶厢。 水沉香。 笼住娇云痴不散,试春妆。 应惜轻负年芳。 冰苔点、花唾痕凉。 帘外微霜帘内影,楚兰伤。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 周岸登

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).