Chapter 53

眼儿媚

琴边风雨笛边晴

Original Text

琴边风雨笛边晴。 花雾隔春星。 伊人宛在,珠抛瑟瑟,玉泣亭亭。 烟波眉黛同销黯,心绪乱风灯。 凄然拥髻,梦辞秋辇,泪洒红萍。 春风曾不管盈盈。 江上客愁生。 天寒袖薄,夜长霜重,立尽兰更。 翠禽枝底销魂语,幽梦碎春声。 梅边笛送,佩环归也,消息层城。 一枝寒艳照窗明。 仙梦冷瑶京。 清尊夜雪,笼香纸帐,叠鼓春城。 屏山写得疏疏影,愁思接丹青。 零陵旧事,梅潭素萼,水面轻盈。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 周岸登

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).