Chapter 71

题广雅书院

绝业催人过壮年,再来林木亦参天

Original Text

绝业催人过壮年,再来林木亦参天。 棠梨半落春将晚,祠屋长虚草漫沿。 曾见讲堂屯马队,坐闻幽鸟语寒烟。 闲闲且了区中事,池上黄淤已种莲。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 黄节

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).