Chapter 320

中秋夜,与李子沧萍、张子友鹤,观月社园。忆去年中秋与诸贞壮、黄元白同饮于此,李、张二子亦与焉。贞壮、元白后先南归,惟二子尚相从不去。又朝来始得唐天如兵间书,知其仍在人世,伤乱怀远,一时交集。张子为余援琴奏“捣衣之操”,诗以写之

不知北月同南月,可亦如人各一天

Original Text

不知北月同南月,可亦如人各一天。 晚托后生余客老,乱思来日岁连年。 辞风别叶交相弃,绕树飞乌却复前。 似此悲怀向谁说,更堪重听捣衣篇。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 黄节

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).