Chapter 251

杂诗 其二

炉火烬复燃,腾腾送冬夜

Original Text

炉火烬复燃,腾腾送冬夜。 室空絮不温,况有无衣者。 严风刷城头,华灯照车下。 贵人犯宵出,欢宴逮仆马。 道旁褴缕子,持剂不救饿。 国帑内空虚,市易困刀货。 欺人盗贼行,窃国富者哿。 人各不相恤,责亦在尔我。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 黄节

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).