八声甘州

Original Text

直青山缺处是孤城，倒悬浸明湖。 森千帆影里，参差宫阙，风展旌旟。 向晚棹声渐急，萧瑟杂菰蒲。 列炬严城去，灯火千衢。 不道繁华如许，又万家爆竹，隔院笙竽。 叹沉沉人海，不与慰羁孤。 剩终朝襟裾相对，纵委蛇，人已厌狂疏。 呼灯且觅朱家去，痛饮屠苏。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 王国维

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).