Chapter 41

登六和塔

登临已落咸淳后,北望劳劳此际情

Original Text

登临已落咸淳后,北望劳劳此际情。 吴越坐分秋一色,江湖来与海相争。 早枫着叶黄于水,晚柘抽条绿到城。 谁向十三州一问,天边惟有塔铃声。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 黄节

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).