Chapter 3

宴集桃李花下兴言边患夜分不寐

春色满中原,东风忽吹至

Original Text

春色满中原,东风忽吹至。 繄彼桃李花,笑知酒阑意。 古人秉烛游,吾今独何志。 草堂来故人,为我道时事。 坐花且开筵,芳菲拂剑鼻。 草木犹春荣,世运何大异。 东望春可怜,千里碧血渍。 山高风鹤哀,将军死无地。 泱泱东海雄,一旦委地利。 岂无鸦儿军,不可收指臂。 兵事三十年,嗟嗟阃外帅。 丈夫拊髀惊,冲冠裂目眦。 我少学兵法,亦明古武备。 何必怯舟师,何必畏利器。 苟得死士心,无敌有大义。 天下岂无人,苍苍果谁寄。 边风吹虫沙,霾雾走魑魅。 壮士怀关东,举酒问天醉。 花落竟无言,奈何夜不寐。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 黄节

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).