Chapter 1

踏莎行

如我昏沈,匪伊朝夕,寸心终古无人识

Original Text

如我昏沈,匪伊朝夕,寸心终古无人识。 灵犀一点有时通,除非马角乌头白。 长夜漫漫,空房寂寂,香篝前度烧安息。 罗帏直入月无猜,瓶花开落谁怜惜?

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 袁克文

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).