岁暮吟

Original Text

闭户十年壮乃出，一别云林老僧室。 三年订史江上楼，五稔南归谭学术。 栖迟以迄辛亥秋，作始攘胡至是毕。 风云廿载一过眼，世变如宫志则律。 甘陵部党同时兴，坐视资瑨若滂晊。 举国寒心贾生奋，西行解祸虞不疾。 尔来遂客宣武南，由癸数今已踰乙。 伤心贲育岂无勇，逆睹莽诛不终日。 时流百变害亦随，我辈遂为天下失。 吾焉能从屠沽儿，亦似正平气横溢。 忧来听歌暮复朝，胜与俗子相比昵。 秋娘妙曲响遏云，敛气入弦泪如栉。 嗟余两耳何所闻，视若为娱若为恤。 强年借此足自聊，渐解不调到琴瑟。 奈何三日遽辍歌，使我无诣岁云卒。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 黄节

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).