Chapter 24

题陈云淙霜钟琴拓本

正是霜寒钟更哀,摩挲琴影墨生苔

Original Text

正是霜寒钟更哀,摩挲琴影墨生苔。 旸潜此日仍修夜,爨下能馀亦劫灰。 故国山川容静对,一时风雨与俱来。 天南法物飘零尽,不独南风绿绮台。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 黄节

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).