贺新郎

Original Text

月落飞乌鹊。 更声声、暗催残岁，城头寒柝。 曾记年时游冶处，偏反一栏红药。 和士女、盈盈欢谑。 眼底春光何处也？ 只极度天野，烧明山郭，侧身望，天地窄。 遣愁何计频商略。 恨今宵、书城空拥，愁城难落。 陋室风多青灯灺，中有千秋魂魄。 似诉尽、人间纷浊。 七尺微躯百年里，那能消、今古闲哀乐。 与蝴蝶，遽然觉。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 王国维

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).