忆旧游

Original Text

念当时月色，不掩云屏，却照人归。 乱叶惊凉梦，正钗横玉枕，钩褪珠帏。 夜阑小院深闭，花落燕空飞。 算负了春宵，看残烛泪，省得腰围。 依依。 又相见，便劫换楼台，犹认斜晖。 凭数前游处，恁烟迷草回，冷遍閒扉。 海天欢语如昨，憔悴十年违。 道几度逢迎，重来渐觉尘梦非。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 袁克文

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).