题篝灯纺读图

Original Text

我生十月孤，廿六母见背。 与君生略同，披图泪先坠。 八岁我受书，夜窗烛如晦。 我读辄不忘，母命再促睡。 程课乐有馀，纵性笞不贷。 孤儿今日身，母心当日碎。 以君孤苦年，视我尤蓰倍。 君能体母心，母劳乃汝爱。 温严皆母恩，恩状岂可绘。 儿兮手中编，母兮机上泪。 萧萧城北庐，风木作青黛。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 黄节

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).