Chapter 285

九月晦夜,梦中得“江上梅花影”五字,寤后续成一诗,题陈师曾水墨兰石

江上梅花影,天边明月身

Original Text

江上梅花影,天边明月身。 相看不攀折,何遽彻宵晨。 恻恻寒初透,辽辽气又春。 独深兰蕙叹,长已尔时人。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 黄节

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).