奈何歌六首

Original Text

幼岁曾叨庭训多，惭予不肖悔蹉跎。 忽焉惨抱终天恨，听受无从可奈何。 诵至诗云蓼蓼莪，劬劳未报负恩多。 瓶之罄矣罍之耻，枉自哀哀可奈何。 训我言犹在耳多，身如治玉琢斯磨。 未能一一遵遗训，获罪先人可奈何。 回忆儿时变故多，咸同之际遇干戈。 承平备历诸艰苦，养不逮兮可奈何。 乱后谋生尤坎坷，精神为我半消磨。 殷殷属望惟吾也，名不成兮可奈何。 邺架遗书足揣摩，未经卒读愧良多。 悔前不学已无及，业不精兮可奈何。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 徐搢珊

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).