古别离二首

Original Text

不独河梁是别离，郁金堂外即天涯。 桃花带露春灯见，柳叶含颦晓镜知。 入梦雨云翻覆易，传书鱼雁往来迟。 此身悔被琴心误，分定单栖欲恨谁！ 一炷盟香绣佛前，当时密誓致缠绵。 竟成地上难收水，羞比泥中不染莲。 迹辱魂惭空自怨，病多欢减有谁怜！ 愿将点点伤春泪，奉坠徐陵笔架边。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 林朝崧

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).