望家书二首

Original Text

屈指隔重慈，一年又半矣。 何以慰羁愁，所幸书一纸。 忆昔别母时，干戈方未已。 长江限南北，扰扰苦流徙。 家贫亲且老，饥驱无定止。 遥知倚闾人，日日念游子。 昨宵魂梦中，髣髴归乡里。 中夜起徘徊，梦境难悬拟。 频望消息来，万金真可抵。 胡为年复年，沈沈竟如此。 登高望白云，独叹秋风里。 远游别吾母，幸从吾父行。 何期又适楚，仍隔三千程。 阿咸镇襄阳，藉慰羁旅情。 一卷纪行诗，寄示原详明。 今春赴三湘，流转何频频。 候已易鹒蟀，书未传鸿鳞。 道路既无阻，久滞知何因。 陟岵屡瞻望，孺慕奚由伸。 浮沈且莫叹，色笑何时亲。 纵有一纸书，琐碎难具陈。 安得缩地方，问对长趋庭。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 金武祥

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).