Chapter 278

渡海作二首

云海茫茫里,乘桴亦快哉

Original Text

云海茫茫里,乘桴亦快哉。 帆飞天上去,人向日边来。 水远高于岸,涛奔响似雷。 黄昏阴火出,仿佛见银台。 平海夕悠悠,星河倒影流。 鱼涎吹作雨,蜃气结成楼。 天外呼青鸟,舟边狎白鸥。 扶桑枝可折,寄远苦无由。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 林朝崧

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).