Chapter 388

和绍尧病酒见示原韵

病中无酒怎消寒,酒畔无花兴易殚

Original Text

病中无酒怎消寒,酒畔无花兴易殚。 寄语速开花酒戒,花娇酒美且加餐。 闻道新来读道书,禁花断酒赋闲居。 料君总是瞒人语,偷驾花间载酒车。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 林朝崧

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).