Chapter 117

感时二律步周中丞韵

燕山寂寂朔风寒,世事崎岖放眼看

Original Text

燕山寂寂朔风寒,世事崎岖放眼看。 翻恨祖生空击楫,休言贡禹喜弹冠。 欷歔沧海红尘蔽,旋转乾坤赤手难。 病到危时关命脉,急培元气抚凋残。 满腔热血不知寒,万里河山极目看。 君抚时艰嗟仰屋,民怀敌愤怒冲冠。 红羊浩劫消沈易,白马同盟固结难。 果尔挥戈能反日,漫伤故国夕阳残。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈毓瑞

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).