病中口占三首

Original Text

房栊寂寂闭西风，搜尽青囊百虑空。 卷幔怕看秋露白，展眸愁对夜灯红。 一窗疏雨凄凉里，满室药香暗淡中。 抚景更添人缱绻，还依旧韵倚楼东。 鲤鱼风起怯轻罗，太息光阴病里过。 三径菊花开灿烂，满阶梧叶乱婆娑。 人如秋柳形还瘦，心似春蚕绪更多。 底事俗缘难遣去，一身无奈苦愁何？ 珠廉不卷怯秋风，弱质何堪病屡攻？ 云髻懒添双鬓绿，玉钗剔尽一灯红。 光阴荏苒愁城里，岁月消磨药碗中。 最是夜来眠不得，拥衾怕听雨叮咚。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 费墨娟

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).