Chapter 171

忆故居

黯黯愁云四望遥,故园回首总魂消

Original Text

黯黯愁云四望遥,故园回首总魂消。 张良去国家初破,杜甫游秦盗正骄。 万卷图书归浩劫,一年文武毕今朝。 可怜呕尽心头血,千首诗都付火烧。 迁乔曾为赋閒居,五载经营奉板舆。 近市盘餐多异味,承欢菽水有新储。 玻瓈牖下安吟榻,锦绣堂前挂报书。 四壁祗今何所有,空闻鸟雀噪阶除。 小筑吟楼号古香,半储书画半巾箱。 山横定寨青排闼,树接丰亭绿过墙。 几度栖迟同燕雀,一经离乱又豺狼。 帑金掠尽门窗圮,惟有青苔对夕阳。 传闻狐鼠据为巢,薪木摧残去又抛。 世乱佣奴多背主,途穷邻里乏知交。 登楼王粲非吾土,破屋杜陵恋旧茅。 自恨不如梁上燕,巡檐犹得到花梢。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈肇兴

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).