乙丑元旦避兵祸于山庄作四首

Original Text

轰轰枪炮起西城，不似寻常爆竹声。 岁首无端天降祸，乱离谁不胆心惊。 匆匆深夜赴山庄，避难新春客异乡。 扰乱清平心太忍，邦称忠义作疆场。 满城烽火乱如麻，胆破心惊几万家。 最是教人深痛处，书生被拉挽兵车。 洪杨扰后又鏖兵，怕听晨昏刁斗鸣。 满目疮痍馀烬劫，不堪回首暨阳城。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 徐骘民

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).