Chapter 44

月华贝勒招赏庭梅

阅遍冰霜占断春,凤城从未有双身

Original Text

阅遍冰霜占断春,凤城从未有双身。 不须勤举飞英白,满院幽香已醉人。 亲手浇培二十年,对花犹及未华颠。 天心地气须猜度,人事终持造化权。 廿年零落几朱门? 历劫臞仙合断魂。 自是深根移不得,国花堂下了无痕。 耐寒总抱向阳心,步障围春不在深。 忏尽绮情就灰槁,却陪索笑一沉吟。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈宝琛

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).