Chapter 577

女冠子 清明题亡儿镦遗墨柳条双燕幅,拟韦端己

四月五日又是,暮春之七绿杨时

Original Text

四月五日又是,暮春之七绿杨时。 有恨成伤逝,含凄欲语谁。 别来真是梦,忘去转多思。 双燕生前,墨尚差池。 一岁几战逝矣,争如不见正年时。 弄笔勤书篆,耽吟解赋诗。 春风生宿草,依旧又离离。 今来闻战,讯尔何知。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 姚华

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).