Chapter 429

蝶恋花 学南唐冯延已三首

妾住吴头君楚尾,来是空言,去也非容易

Original Text

妾住吴头君楚尾,来是空言,去也非容易。 纵使梦魂能识路,清江碧嶂重重阻。 漏断空堂闻燕语,似解怜人,被冷销香炷。 滴尽铜荷红蜡泪,锦书没个征鸿寄。 蝴蝶恋花花恋蝶,何事春风,抵死催教别。 月照西楼圆又缺,相思凭得阑干热。 落井金瓶消息绝,怕听秦淮,打桨迎桃叶。 命薄缘悭无可说,断头香是生前爇。 宽到春衫腰更小,试抚瑶琴,只记相思调。 碧海青天鸾凤杳,三生泪债偿难了。 万事人间何可料,细雨吹窗,梦醒还斜照。 月不长圆花易老,多情不若无情好。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 林朝崧

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).