Chapter 27

郑友其大舅招饮偕寒亭观旧植梅

亭子依然屋转新,梅花亦是劫馀身

Original Text

亭子依然屋转新,梅花亦是劫馀身。 净名居士心无住,却替幽香作主人。 树树栽成手自浇,别来频梦上岧峣。 此情尚有公能会,置酒花时特见招。 三九欠寒翻作热,一冬无雨颇妨花。 先开意若相回避,桃李非时且吐葩。 坐看斜阳月未来,对花摩石少徘徊。 平生泥爪无寻处,犹剩鳌峰数本梅。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈宝琛

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).