Chapter 3

病中答蒉斋书感赋

盆菊开残剩瘦枝,萧萧寒日上窗迟

Original Text

盆菊开残剩瘦枝,萧萧寒日上窗迟。 病中始觉身真老,乱后犹疑事可为。 一昨梦痕芳草改,半生心绪夜鸡知。 相思最有江南客,注目霜鸿是此时。 与君同坐不知天,岂有微禽海可填? 自古焦头欺曲突,忍将对泣换先鞭。 茫茫正复忧来日,去去谁堪忆盛年? 终就名园求一醉,清池古木夜床联。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈宝琛

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).