祝英台近 乙卯除夕

Original Text

颂椒花，书帖子，无复旧京事。 酒薄成醒，爆竹尾声里。 何心感逝怀人，卅年梦断，只销得、閒情如水。 伴残岁，空倚一箧秋词，挑愁堕烟穗。 悽恻吟边，还觅好春字。 梅梢一点星明，夜痕偷换，有万一、春魂荡起。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈曾寿

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).