明月满扬州 问远

Original Text

天末几重树，依约袅微烟。 烟头远连雨尾，遮著外江船。 载了几多愁去，载了许多人去，不见一舟还。 君住在何处，当莫是长干。 去年书，前日信，莫相奸。 浮萍柳絮，和风和蝶搅成团。 来也不成来意，去也不多时候，人在有无间。 除是天上月，或可照君颜。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 朱青长

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).