Chapter 206

惆怅词八首选六 其五

玉怨珠愁语万千,春香罗荐意绵绵

Original Text

玉怨珠愁语万千,春香罗荐意绵绵。 郎恩似海深于昔,妾貌如花瘦比前。 乱后怜卿身在客,别来奈我夜为年。 天涯烧烛雕梁寂,燕子双栖窥独眠。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 杨圻

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).