Chapter 52

竹禅画松壁歌

入门满榻山苍然,林岩飞落来樽前

Original Text

入门满榻山苍然,林岩飞落来樽前。 坐客四颅惊离筵,竹禅妙画神乎仙。 一松欹石石为偏,不知松石生谁先。 一松压松不见天,虚翠滴落为云烟。 羲和不闻太阴键,霜雪矗立枝干填。 苍藓剥蚀龙鳞穿,藤倒挂根相断连。 折枝忽见沧海田,平远直吞天之边。 下坐一僧闭目眠,坦腹如鼓脐如钱。 一僧侍坐耸瘦肩,捉襟扪虱齧齿巅。 客言此画当流传,两僧对坐将千年。 中兴以来神画鲜,竹禅大笔如米颠。 万象参赞化工诠,秋毫出落真宰宣。 堂下老树撑屋椽,有僧面壁闻风泉,画耶真耶禅非禅。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 杨圻

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).