Chapter 67
爪哇火山诗
岛峡呜钟鼓,声音摇天阊
Original Text
岛峡呜钟鼓,声音摇天阊。 绝壁启幽扉,星月在衣裳。 呼吸逼青冥,肃肃毛骨凉。 但见烟与海,六合一混茫。 紫云忽割裂,一绕悬光芒。 千峰坐巨浸,大火发中央。 晔晔结天柱,奇彩拂银潢。 周山三百里,海上夜炫熿。 舟楫环地来,宵行见帆樯。 炎方多火山,昔闻殊惑惶。 明夷一洪炉,鼓铸煨阴阳。 磅礴时一泄,清浊乃抑扬。 万象不能名,五行实故常。 真宰根至理,微眇安得详。 须臾日亦出,光气不可当。 赤轮水底起,煮海若沸汤。 宇宙乃太明,历落见八荒。 火日相荡摩,四射作剑铓。 南洲水居七,天与波洸洸。 馀山渺缥间,至是皆辉煌。 若有圣人出,灯照临万方。 于物无不受,詄荡开明堂。 我读山海经,考證嗟未遑。 前年亲瘴疠,乘槎极朗光。 壮哉沧溟气,飞动意以偿。 夸丽伹赏奇,感叹复彷徨。
Textual Variants
Chưa biên soạn.
Sino-Vietnamese
Chưa biên soạn.
Literal Translation
Chưa biên soạn.
Literary Translation
Vietnamese
Chưa biên soạn.
English
Chưa biên soạn.
Commentary
Chưa biên soạn.
Textual Notes
Tác giả: 杨圻
Triều đại: 清末近现代初
References
| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |
Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).