Chapter 859

祝英台近

烛花明,锦幛暖,薄醉罢瑶席

Original Text

烛花明,锦幛暖,薄醉罢瑶席。 说道春寒,今夜早将息。 待侬唤了红儿,掌灯送去,怕门外黄昏天黑。 流云碧,几点疏雨飘来,月斜落花湿。 翠被香浓,禁得晓风急。 如今流尽春江,载回愁梦,也都在断红南国。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 杨圻

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).