齐天乐 秋雁

Original Text

晚来塞雁横空去，天边几声凄恻。 水乱蘋洲，沙翻蓼叙，都是异乡风色。 无边萧瑟，听带起秋声，淮南江北。 残月空林，行人一宿愁暗绝。 年年此时浪迹，惯连营戍鼓，长城秋笛。 一样天涯，何堪送尔，满地江湖风急。 高楼寂寂，正酒醒残更，梦回江国。 露冷灯昏，听胡笳怨拍。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 杨圻

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).