明月满扬州 寄书

Original Text

心事密于茧，牵起万重思。 连蜷易生易断，蚕老不成丝。 吐出编成锦字，付与长江九折，鱼腹去何迟。 此意古人有，今竟见于兹。 厚堆愁，浓抹泪，八行诗。 掩头藏尾，生防深意别人知。 顺著璇图还曲，笑展红笺还哭，哭了算归期。 冬尽不归去，翻说待花时。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 朱青长

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).