Chapter 451

戊辰除夕

春声比户隐阗阗,犹有残黎共岁年

Original Text

春声比户隐阗阗,犹有残黎共岁年。 寥落心情疑我丧,峥嵘忧患付唐捐。 寒花对酒愁孤绝,断雁呼云路几千。 廿载涕痕湔不去,缟窗曙色若为怜。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈曾寿

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).