八声甘州 南溟秋望

Original Text

冷斜阳深照海山楼，摇落一身秋。 看百蛮烟火，三江关塞，风物都收。 胡马何时荡尽，清泪洒沧洲。 举目无人处，如此神州。 佗也蛮夷大长，正韩彭醢后，猛士难求。 让书生掉舌，三寸抵貔貅。 算兴亡非关形胜，换谁家天下在人谋。 依然是云横古垒，山枕寒流。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 杨圻

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).